Apple 今（1）日凌晨釋出 iOS 18.4 作業系統更新，其中 iPhone 15 Pro 系列與 iPhone 16 全系列用戶，正式支援日文、韓文與簡體中文等語言 Apple Intelligence，可惜尚未支援台灣能用的繁體中文，上線時間仍有待 Apple 公布。
Apple Intelligence 在更新後也加入了不少新功能，像是加入優先通知、Image Playground 素描風格，並支援 Matter 標準掃地機器人，同時修復多達 60 個安全漏洞。
iOS 18.4 更新重點功能功能一次看
Apple Intelligence（iPhone 16 全系列、iPhone 15 Pro 系列限定）
・ 啟用「優先通知」功能，可在鎖定畫面上置頂重要通知。
・ Image Playground 新增「素描」風格。
・ 可透過「動作按鈕」觸發 Visual Intelligence（提供 iPhone 16e、iPhone 15 Pro 系列）。
・ 新增 8 種語言及 2 個英語區域支持，例如簡體中文、韓文、日文等。
照片
・ 在「照片」的「圖庫」檢視中新增篩選器，可顯示或隱藏未包含在相簿中，或從 Mac 或 PC 同步的項目。
・ 可重新排列「媒體類型」和「工具程式」分類中的項目。
・ 所有分類中提供一致的篩選選項，包括可依最舊或最新排序。
・ 相簿可依「修改日期」排序。
・ 在「照片」設定中，可停用「最近查看」和「最近分享」分類。
・ 若在「照片」設定中啟用 Face ID，隱藏的照片將不會包含在匯入到 Mac 或 PC 的內容中。
其他改進
・ 表情符號鍵盤新增 8 個表情符號，如黑眼圈表情、水濺痕跡。
・ Safari「最近搜尋建議」可在開始新查詢時快速返回先前搜尋過的主題。
・「設定輔助程式」簡化家長建立「兒童帳户」的步驟，並會在家長選擇稍後再完成設定「兒童帳户」時，啟用兒童適用的預設設定。
・ 即使孩子解除安裝後重新安裝 App，「螢幕使用時間」的 App 限制仍會持續生效。
・ App Store 的使用者評論新增 AI 摘要，方便快速掌握他人回饋重點。
・ App Store 支援暫停與繼續下載或更新 App，不會遺失下載進度。
・ Podcast 推出全新小工具，包括「追蹤節目」小工具可追蹤你最愛的節目，以及「資料庫」小工具可快速前往最常用的區域，如最新集數、已儲存和已下載。
・「環境音樂」可透過控制中心即時播放，提供多個精選播放清單，為日常生活打造音樂氛圍。
・ Apple Fitness+ 的「精選系列」現可新增至「資料庫」。
・ 支援 Matter 標準的掃地機器人現在可在「家庭」App 中控制，並加入情境與自動化設定。
・ 10 種新的系統語言支援，例如孟加拉文、馬拉地文。
・ 為 Apple Vision Pro 用戶自動安裝的新應用，可協助用戶發現新內容、空間體驗並快速獲取裝置訊息。
・ Apple News App 新增「美食」分類。
